There is also an additional metal layer between the back and screen plates that serves as reinforcement, ’chain armor’ between the two plates.
|
També hi ha una capa de metall addicional entre les plaques de respatller i pantalla que serveix com a reforç, ’una armadura de cota de malla’ entre les dues plaques.
|
Font: AINA
|
The advantage of chain armor is that it is able to protect and reduce the penetration of enemy swords and is easy to produce and repair.
|
L’avantatge de l’armadura de cadena és que és capaç de protegir i reduir la penetració de les espases enemigues i és fàcil de produir i reparar.
|
Font: AINA
|
The ceramic armor was lighter than regular steel plate armor facilitating greater mobility.
|
L’armadura de ceràmica era més lleugera que l’armadura de plaques d’acer normal, la qual cosa facilitava una major mobilitat.
|
Font: Covost2
|
An armor-piercing shell must withstand the shock of punching through armor plating.
|
Un casquet que hagi de perforar l’armadura ha de suportar el xoc de perforar la xapada de l’armadura.
|
Font: Covost2
|
A good number were wearing armor.
|
Un bon nombre duia cuirassa.
|
Font: Covost2
|
This technique follows the principle of spaced armor.
|
Aquesta tècnica segueix el principi de blindatge espaiat.
|
Font: Covost2
|
They are restricted to cloth and leather armor.
|
Estan restringits a teles i armadures de cuir.
|
Font: Covost2
|
We have weak armor and we’re severely outnumbered.
|
Tenim una protecció feble i ells són molt més nombrosos.
|
Font: Covost2
|
The armor is handmade and based on historical artifacts.
|
L’armadura està feta a mà i basada en artefactes històrics.
|
Font: Covost2
|
Hybrid armor is layered with hard shell outer materials.
|
L’armadura híbrida té capes amb materials externs de closca dura.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|